TANIMA TENFİZ

Yurtdışındaki Boşanma kararının Türkiyede geçerli olması için, yetkili Türk mahkemesi tarafından tenfiz kararı verilmesi gereklidir. Yabancı mahkemelerin verdiği kararların ülkemizde tenfiz edilebilmesi yanında , yabancı mahkeme ilamının tenfizine gerek olmaksızın tanınması da sözkonusu olabilir. Yargıtayın son dönem kararları boşanmanın nüfus kayıtlarına işlenmesi için tanıma kararı verilmesini yeterli bulmaktadır. Bu nedenle boşanmanın nüfus kaydına işlenmesi için uygulamada tenfiz veya tanıma kararı verilmesinin bir önemi yoktur. Ancak kararda boşanma dışında bazı hususlarada yer verilmişse (örn; nafaka, tazminat, velayet  v.s.) tenfiz talep edilmesi daha isabetli olur. Tanıma ve Tenfiz davaları asıl karardaki tarafların aynen taraf olduğu yeni bir davadır. Asıl kararda davalı yada davacı olduğuna bakılmaksızın taraflardan birinin talebi üzerine açılacak davada duruşma yapılarak görülür. Tenfiz dilekçesine, Yabancı mahkeme ilamının orjinali veya aslıgibi tasdikli sureti eklenmek zorundadır. Ayrıca kararın kesinleştiğini gösterir kesinleşme mührü ve usulene göre onaylanması(APOSTİL ŞERHİ) ve konsoloslukça veya noterce onaylı tercümesi olmalıdır. Tanıma ve tenfiz davaları aynı usule tabi olduğundan, taraflar birlikte hareketettiği taktirde, yani karşılıklı olarak avukatlara vekaletname verildiği taktirde 1-2 hafta gibi kısa sürede dava tamamlanabilmektedir. Ancak taraflardan biri vekalet vermediği taktirde dava vekaletname vermeyen tarafa yapılacak tebligatlar sebebiyle 1 yılı aşıkın bir zaman sürmektedir.